Little Bear – A Flu / Exploring / Fishing with Father Bear – Ep. 4


CLOSED CAPTIONING PROVIDED BY CORUS ENTERTAINMENT (♪♪♪) (♪♪♪) (♪♪♪)>>LITTLE BEAR? TIME TO GET UP. IT’S CLEANING DAY AND I NEED YOUR HELP. LITTLE BEAR?>>AH… A-CHOO! stuffy: MORNING, MOTHER.>>OH, SORRY. I’LL FINISH DUSTING LATER.>>A-CHOO!>>LITTLE BEAR, ARE YOU ALL RIGHT?>>I THINK SO.>>MM, YOUR HEAD FEELS WARM.>>IT DOES?>>I WONDER IF YOU HAVE THE FLU.>>THE FLU?>>I THINK I SHOULD TAKE YOUR TEMPERATURE.>>TEMPERATURE?>>NOW HOLD THE THERMOMETER UNDER YOUR TONGUE. I’M GOING TO BRING YOU SOME BROTH.>>>HELLO, LITTLE BEAR.>>HELLO.>>WHAT’S THAT IN YOUR MOUTH?>>A THERMOMETER. mumbling: I HAVE THE FRUE.>>THE FRUE? HOW TERRIBLE. WHAT IS IT?>>SOUNDS SERIOUS.>>IS IT CATCHY?>>>BYE, LITTLE BEAR.>>MM, JUST AS I THOUGHT, A SLIGHT FEVER. NOT MUCH, BUT ENOUGH FOR ME.>>IS IT FLU?>>COULD BE. YOU’LL HAVE TO STAY IN BED TODAY.>>ALL DAY? AW…>>BE SURE AND DRINK YOUR BROTH. IT’LL MAKE YOU FEEL MUCH BETTER.>>(Cat purring)>>HELLO, CAT.>>WHAT’S THE MATTER WITH YOU?>>I HAVE THE FLU.>>OH, THAT’S TOO BAD. YOU SHOULD ROLL IN SOME CATNIP. THAT ALWAYS MAKES ME FEEL BETTER.>>I DON’T THINK SO.>>MM, LOOKS GOOD. SO, YOU’RE SICK. AWFUL. I KNEW A CAT WHO HAD THE FLU ONCE.>>DID HE GET BETTER?>>YES, BUT HE SNEEZED SO MUCH HIS NOSE GOT SO BIG AND SWOLLEN IT ALMOST FELL OFF.>>REALLY? A-CHOO! DID MY NOSE FALL OFF?>>NO, IT’S STILL THERE.>>Duck: LITTLE BEAR? ARE YOU THERE? THERE YOU ARE. MY POOR DEAR! DO YOU REMEMBER ME? DO YOU KNOW WHO I AM?>>OF COURSE I DO. YOU’RE DUCK.>>OH, THANK GOODNESS. I KNEW A DUCK ONCE WHO GOT THE FLU. SHE FORGOT SHE WAS A DUCK AND DIDN’T KNOW HOW TO FLY.>>DELICIOUS LOOKING HONEY.>>IT’S FOR LITTLE BEAR. YOU HAVEN’T STARTED HAVING RASHES YET, HAVE YOU?>>RASHES?>>THAT’S WHAT THE DUCK I KNEW GOT.>>AND WHAT HAPPENED?>>OH, IT WAS TERRIBLE. THE RASHES GOT BIGGER AND REDDER AND SOON SHE WAS RUBBING HERSELF EVERYWHERE ON EVERYTHING AND HER LITTLE FEATHERS STARTED ITCHING G AND SCRATCHING.>>WHAT’S THE MATTER?>>RASHES. I MUST HAVE A RASH.>>OH, DEAR. I’LL GET YOU SOMETHING. HERE, YOU POOR DEAR. NOW GET BACK INTO BED OR YOU’LL NEVER GET BETTER.>>(tummy rumbling)>>WHAT WAS THAT?>>(rumbling) MY STOMACH’S MAKIN.>>DO YOU THINK IT’S FROM NOT EATING?>>OH, MY. STOMACH ACHE IS DEFINITELY A SIGN OF SERIOUS FLU.>>I’VE GOT A TEMPERATURE, TOO.>>I’VE GOT JUST THE THING. VERY GOOD MEDICINE.>>I DON’T WANT TO TAKE MEDICINE.>>OH, YOU DON’T TAKE A HOT WATER BOTTLE, YOU WEAR IT.>>NOW I’M HOT.>>BETTER BE CAREFUL. IF YOUR FEVER GETS TOO HIGH YOUR EARS MAY START TO SWELL.>>OH, NO! I THINK THEY’RE BURNING UP.>>WRAP HIS HEAD IN A TOWEL. THAT WILL HELP.>>Little Bear: OH, NO! I CAN’T SEE. OOF…>>THE FLU CAN AFFECT YOUR EYESIGHT.>>WHOA… I FEEL SO DIZZY.>>OH, FLU DOES THAT!>>MY, MY.>>MY EARS! MY NOSE! (tummy rumbling) OH, MY STOMACH! THE RASHES!>>THE HONEY! (gasping)>>OH, NO!>>>OOP!>>WHAT IS GOING ON IN HERE?>>P LITTLE BEAR GET OVER HIS FLU.>>YOU CAN HELP LITTLE BEAR GET OVER HIS FLU BY LEAVING NOW AND LETTING HIM GET SOME REST. I’LL LET YOU KNOW WHEN HE’S BETTER.>>GOOD BYE, LITTLE BEAR.>>GET WELL SOON.>>TAKE CARE, LITTLE BEAR.>>MM, YOU’RE SO SWEET. NOW LET’S GET YOU CLEANED UP AND BACK TO BED.>>AM I BETTER, MOTHER? I STAYED.>>UH-HUH, YOU’RE BACK TO NORMAL, LITTLE BEAR.>>I’M NOT SICK ANY MORE?>>NOPE, YOU’RE ALL BETTER.>>HOW ARE YOU FEELING, LITTLE BEAR?>>ARE YOU BETTER?>>I’M NORMAL. MY FLU HAS FLOWN.>>>(cooing)>>THIS HASN’T BEEN SUCH A BAD DAY AFTER ALL. I FEEL PRETTY GOOD.>>THAT’S GOOD NEWS. MAYBE TOMORROW YOU CAN HELP ME CLEAN THE HOUSE TOP TO BOTTOM.>>FEEL MY HEAD AGAIN. ARE YOU SURE I’M BETTER?>>OH, NO. YOU’RE NOT GOING TO GET AWAY WITH THAT.>>(giggling)>>Duck: ANYONE WANT TO GO FOR A SWIM IN THE POND?>>Little Bear: WE ALREADY DID THAT THIS MORNING.>>Cat: LET’S GO FIND SOMETHING TO EAT.>>Little Bear: BUT WE’VE JUST HAD LUNCH.>>Cat: SO?>>THEN LET’S GO SOMEPLACE NEW.>>YEAH, SOMEPLACE WE’VE NEVER BEEN BEFORE. HOW CAN WE FIND A PLACE LIKE THAT?>>WE’LL HAVE TO GO EXPLORING.>>EXPLORING IS ONE OF MY FAVOURITE THINGS TO DO.>>MINE TOO. HOW DO YOU EXPLORE?>>SO, YOU’RE GOING EXPLORING. I KNOW A BEAUTIFUL TREE BY THE BLUFF IN THE WOODS, AND THERE’S A ROCK STUCK IN ITS ROOTS. YOUR FATHER AND I CARVED OUR INITIALS IN THAT ROCK MANY YEARS AGO.>>THAT SOUNDS LIKE A GOOD THING TO EXPLORE.>>THEN LET’S GO.>>HOW DO WE KNOW IF WE’RE GOING THE RIGHT WAY?>>WE’RE EXPLORING, DUCK. THERE IS NO RIGHT WAY.>>WOW, NO RIGHT WAY. OOPS…>>HELLO, LITTLE BEAR.>>HELLO, SKUNK. WE’RE GOING EXPLORING. WANNA COME?>>NO, THANK YOU. I’M GOING TO TAKE A NAP.>>I’M THIRSTY.>>ME TOO.>>ME THREE.>>GOOD THING WE EXPLORED SOME WATER. THAT WAS FUN.>>YES, QUITE SATISFYING.>>WE’LL HAVE TO GO EXPLORING AGAIN SOMETIME.>>BUT WE’RE NOT DONE YET.>>WE’RE NOT?>>NO, THERE’S A LOT MORE EXPLORING TO DO OUT THERE.>>THAT LOOKS A BIT TOO FAR. DON’T YOU THINK WE SHOULD TURN B?>>NO, DUCK. WE HAVE TO FIND THAT PLACE MOTHER BEAR TOLD US ABOUT.>>WE SHOULD TAKE THE EXPLORER’S OATH.>>GOOD IDEA.>>WHAT’S THE EXPLORER’S OATH?>>IT’S A PROMISE EXPLORERS MAKE OUT LOUD.>>NOT TO TURN BACK.>>OH.>>UH… HOW DOES IT GO AGAIN? ‘K ♪ ‘TIL WE’RE THROUGH ♪ THAT’S WHAT EXPLORERS DO ♪>>♪ WHO’S AFRAID ♪ WHO’S AFRAID ♪ NOT ME ARE YOU ♪>>♪ NOT ME ♪ ARE YOU ♪>>♪ NOT ME ♪ ARE YOU– ♪ OH… HA HA! IT’S JUST ME.>>>♪ WE WON’T TURN BACK ♪ ‘TIL WE’RE THROUGH ♪ THAT’S WHAT EXPLORERS DO ♪ WHO’S AFRAID ♪ WHO’S AFRAID ♪>>♪ NOT ME ARE YOU ♪>>♪ NOT ME ARE YOU ♪>>WHOA! WHOA! OOP… NOT ME.>>>♪ WE WON’T TURN BACK ♪ ‘TIL WE’RE THROUGH ♪ THAT’S WHO ♪ WHO’S AFRAID ♪>>♪ WHO’S AFRAID ♪ NOT…♪>>ARE WE SURE WE’RE NOT AFRAID?>>NOT ME.>>>♪ WE WON’T TURN BACK ♪ ‘TIL WE’RE THROUGH ♪ THAT’S WHAT EXPLORERS DO ♪>>Duck: OH, MY!>>>♪ WHO’S AFRAID ♪ WHO’S AFRAID ♪ NOT ME ARE YOU ♪♪>>WE DID IT, WE’RE HERE!>>YAY! UH… WHERE?>>THERE. LOOK.>>A ROCK.>>NO, DUCK, A CAVE.>>OH, A REAL CAVE?>>Cat: LOOKS REAL TO ME.>>WE DON’T NEED TO GO IN THERE, DO WE?>>OF COURSE WE DO.>>WE’RE EXPLORERS. WE TOOK AN O.>>YOU FIRST.>>NO, YOU FIRST.>>REALLY, YOU.>>COME ON, WE’LL ALL GO IN TOGETHER.>>>♪ WE WON’T TURN BACK ♪ ‘TIL WE’RE THROUGH ♪ WHO’S AFRAID ♪ WHO’S AFRAID ♪ NOT ME ARE YOU ♪ (distant howling)>>WHAT WAS THAT?>>THIS MUST BE SOMEBODY ELSE’S CAVE.>>SOMEBODY WHO DOESN’T LIKE EXPLORERS. BETTER BE GOING.>>HOLD ON, DUCK.>>WE’LL JUST LET THEM KNOW WE’RE FRIENDLY EXPLORERS.>>WE’RE FRIENDLY! echoing: FRIENDLY…>>OH, MY. THERE’S MORE THAN ONE OF THEM.>>BUT THEY’RE FRIENDLY TOO. COME ON. (deep snoring sound)>>WHAT WAS THAT?>>Cat: IT SOUNDS LIKE SOME KIND OF ANIMAL.>>WHAT KIND OF ANIMAL DO YOU THINK IT IS?>>I BET IT HAS BIG CLAWS TO CATCH CATS WITH.>>HUH?>>AND BIG TEETH TO EAT LITTLE BEARS WITH.>>HUH?>>>(gasping) (grunting noise from cave)>>LET’S GET OUT OF HERE!>>>(giggling)>>(Duck screaming)>>WELL, MY BRAVE EXPLORERS, DID YOU FIND THAT SPECIAL TREE?>>NO, BUT WE FOUND A STRANGE MONSTER IN THAT CAVE.>>JUST LISTEN TO IT.>>I DON’T HEAR ANYTHING EXCEPT THIS. HELLO, LITTLE BEAR. echoing: LITTLE BEAR…>>WOW!>>IT’S AN ECHO.>>Cat: MEOW! echoing: MEOW…>>ROAR! echoing: ROAR…>>QUACK! echoing: QUACK… WOW! QUACK!>>OOPS.>>WHAT IS ALL THE SHOUTING ABOUT? CAN’T A FELLOW GET A LITTLE SLEEP AROUND HERE?>>SORRY.>>>(giggling)>>LET’S GO FIND THAT TREE.>>Little Bear: IT’S A BEAUTIFUL TREE, LITTLE BEAR.>>Mother Bear: AND OUR INITIALS.>>EXCUSE ME, MR. EARLY BIRD. W’E WE’RE GOING TO CATCH THE BIGGEST FISH IN THE LAKE TODAY, AREN’T WE, FATHER BEAR?>>WE CERTAINLY ARE, LITTLE BEAR.>>DID YOU BRING THE SANDWICHES, FATHER BEAR?>>UH-HUH.>>AND THE APPLES?>>MM-HMM.>>YOU DIDN’T FORGET THE HOT CHOCOLATE?>>UH-UH.>>AND THE COOKIES MOTHER BEAR MADE FOR US?>>I GOT ‘EM.>>GOOD. WE HAVE A BIG DAY AHEAD OF US.>>YUP.>>(humming ♪♪♪)>>>(both humming ♪♪♪)>>Little Bear: DO YOU THINK WE SHOULD HAVE A COOKIE RIGHT NOW TO TIDE US OVER?>>LITTLE BEAR, WE JUST HAD BREAKFAST.>>OH, OKAY.>>WELL, MAYBE JUST ONE.>>IS THAT OUR BOAT?>>YES, THIS WILL BE OUR FISHING BOAT TODAY. ARE YOU E MY FIRST MATE?>>YES, CAPTAIN.>>AHOY, MATY. WHAT’S THE TROUBLE?>>WELL, UH… WHAT’S A FIRST MATE EXACTLY?>>IT’S THE CAPTAIN OF THE SHIP’S MOST IMPORTANT HELPER.>>THAT’S WHAT I THOUGHT. FATHER BEAR, I DON’T THINK I CAN BE YOUR FIRST MATE AFTER ALL.>>WHY NOT?>>I’VE NEVER BEEN ON A BOAT BEFORE.>>HA… THE FIRST TIME I WAS ON A BOAT I WASN’T MUCH OLDER THAN YOU, AND NOW I’M THE BEST SEA CAPTAIN AROUND. SO JUST GIVE ME A HAND HERE, MATY. ONE, TWO, THREE…>>>HEAVE!>>I THINK WE’LL MAKE A FINE TEAM.>>>(humming ♪♪♪)>>WHOA! IT’S HARD TO STAND ON T.>>COME SIT AND HELP ME ROW.>>VERY GOOD, CAPTAIN. OOP…>>JUST DIP AND PULL, DIP AND PULL, AND DIP…>>LIKE THIS?>>THERE YOU GO.>>THE WATER IS HEAVY.>>WHY DON’T YOU COME SIT ON MY LAP SO WE CAN ROW TOGETHER? DIP AND PULL, DIP AND PULL, DIP…>>WHOA! WE’RE TIPPING!>>IT’S JUST YOUR WEIGHT. DON’T LEAN TOO FAR, MATY.>>I WON’T, CAPTAIN. DO YOU THINK THERE ARE A LOT OF FISH DOWN THERE?>>MM, WE HAVE TO CHOOSE JUST THE RIGHT SPOT.>>HOW CAN YOU TELL WHERE JUST THE RIGHT SPOT IS?>>AH, FISHERMAN’S INSTINCT. IT’S JUST A FEELING.>>I THINK I’M GETTING THAT FEELING NOW.>>I THINK YOU’RE RIGHT, FIRST MATE LITTLE BEAR. I ONCE CAUGHT A VERY BIG FISH WITH THIS. NOW I WANT YOU TO HAVE IT. IT’LL BRING YOU LUCK.>>I’M A REAL FISHERMAN NOW. THANKS.>>WELL, WE’RE NOT GOING TO CATCH ANYTHING JUST SITTING HERE.>>I DON’T THINK THE WORM WANTS TO GO FISHING.>>HERE, USE MINE. BRING YOUR ROD BACK THEN CAST THE LINE OUT. WATCH ME.>>MAYBE WE SHOULD USE A NET.>>JUST PULL BACK A LITTLE FARTHER, LIKE THIS. HERE YOU GO. PERFECT! SLOWLY WIND IT BACK IN. NOW WE DO THE MOST IMPORTANT THING A FISHERMAN MUST DO: WE WAIT.>>OH, I CAN DO THAT. FISHING IS FUN, FATHER BEAR. IT MAKES YOU THINK OF THINGS.>>LIKE WHAT?>>LIKE THE COLOUR BLUE AND HOW GOOD COOKIES ARE, AND CATCHING A VERY BIG FISH.>>MAYBE A MERMAID?>>MAYBE A M. FISHING DOES MAKE YOU HUNGRY. HOW DO YOU SLEEP WHEN YOU’RE AWAY AT SEA?>>ON MY OCEAN BOAT I HAVE MY OWN BEDROOM WITH A PICTURE OF YOU AND MOTHER BEAR BY MY BUNK.>>AND WHAT DO YOU EAT EVERY DAY?>>THERE’S A KITCHEN AND EVERYTHING I NEED TO COOK WITH RIGHT ON THE BOAT.>>AND LOTS OF FISH.>>PLENTY OF FISH.>>OH! OH, THERE’S A FISH ON THE LINE!>>REEL HIM IN, MATY! LET OUT A LITTLE, THEN PULL IN.>>WE CAUGHT A FISH AND WE WEREN’T EVEN TRYING.>>SOMETIMES THAT’S THE BEST WAY TO FISH.>>IT’S JUST A LITTLE FISH.>>MM, MAYBE THIS ISN’T THE FISH WE WANT.>>THAT’S WHAT I WAS THINKING. MAYBE I SHOULD SEE IF THERE ARE ANY BIGGER FISH DOWN THERE.>>GOOD IDEA. YOU CAN TAKE A LOOK.>>(giggling) AREN’T I A GOOD SWIMMER?>>JUST LIKE A FISH.>>(gigglin) LOOK WHAT I’VE CAUGHT FOR MOTHER BEAR.>>I BET SHE’LL LIKE WHAT I’VE C. YOU! LOOK OUT, WATCH OUT!>>OOH– HEY!>>>(giggling) CLOSED CAPTIONING PROVIDED BY CORUS ENTERTAINMENT

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *